Formanty kategorialne – ich miejsce w (semantycznej i formalnej) strukturze języka

Category formants – their place in (semantic and formal) language structure The author argues that the so-called category some of the grammaticalized segments of the corresponding semantic fields that are especially important for successful linguistic communication. She presents semantic categorical paradigms in Polish and in Macedonian, along with their formal correlates, i.e., categorical markers. She states that in the course of time, the old postpositional bound markers, suffixes and infixes are often eliminated, while the prepositional markers (prefixes, prepositions, verbal particles…) multiply. The Macedonian situation demonstrates that this type of evolution is accelerated in multilingual environment. Formanty kategorialne – ich miejsce w (semantycznej i formalnej) strukturze jezyka Autorka dowodzi, ze tzw. formanty kategorialne nalezą do tych gramatycznych segmentow pol semantycznych, ktore są szczegolnie wazne dla pomyślnej komunikacji jezykowej. Przedstawia semantyczne paradygmaty kategorii w jezyku polskim i macedonskim oraz ich formalne, tj. kategorialne, wskaźniki. Stwierdza, ze z biegiem czasu stare, postpozycyjne, związane wskaźniki, sufiksy, infiksy, partykuly werbalne są czesto eliminowane, a wskaźniki przyimkowe (przedrostki, przyimki, cząstki slowne…) multiplikowane. Sytuacja w Macedonii świadczy o tym, ze ten rodzaj ewolucji ulega przyspieszeniu w środowisku wielojezycznym.