Słowotwórstwo gegijskie XVII wieku

Word formation in 17th century Gheg Albanian The article constitutes a word formation analysis of the Gheg dialect Albanian texts from the 17th century. The only Albanian texts of this period preserved to this day come from northern Albania and form the basis of the so-called old Albanian literature. All their authors came from northern Albania and used a similar variation of the Gheg dialect. The Gheg dialect of Albanian at that time can be considered the standard used by the Catholic environment of Northern Albania. Modern Albanian contains word formations characteristic of both main dialects: Gheg and Tosk. The aim of the present research is to investigate the word-formation structures appearing in 17th century texts. Slowotworstwo gegijskie XVII wieku Artykul stanowi analize slowotworczą albanskich tekstow z XVII wieku, napisanych w dialekcie gegijskim. Jedyne albanskie teksty tego okresu, zachowane do dziś, pochodzą z polnocnej Albanii i stanowią podstawe tak zwanej starej literatury albanskiej. Wszyscy autorzy pochodzili z polnocnej Albanii i uzywali podobnej odmiany dialektu gegijskiego. Dialekt gegijski moze byc uznany za standard w tym czasie, uzywany przez środowisko katolickie w regionie polnocnej Albanii. Wspolczesny jezyk albanski zawiera formacje slowotworcze odpowiednie dla obu glownych dialektow gegijskiego i toskijskiego. Badania mają na celu zweryfikowanie struktur slowotworczych pojawiających sie w tekstach z XVII wieku.