Transient physiological responses of planting frozen root plugs of Douglas-fir seedlings

Short-term physiological responses of planting frozen (FR) and rapidly thawed (TR) root plugs of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) seedlings were examined through time series (0 h, 6 h, 12 h, 1 day, 3 days, and 7 days) measurements in two separate experiments: 10 8C day : 6 8C night, RH 75% and 30 8C day : 20 8C night, RH 50%, respectively. Net photosynthesis, transpiration, shoot water potential, and root hydraulic conductance were lower in FR compared with TR seedlings under both growing conditions. Magnitude of difference in root hydraulic conductance was higher under warm-dry conditions. Chlorophyll fluorescence (Fv/Fm) values were higher for TR than FR seedlings at 0 h, but similar thereafter for both growing conditions. Needle electrolyte leakage and chlorophyll content did not differ be- tween FR and TR seedlings under both environmental regimes. Higher root O2 uptake was observed in FR seedlings in warm-dry conditions and in TR seedlings under cool-moist conditions. TR seedlings planted under warm-dry conditions had more flushed buds and new roots than FR seedlings, while no buds flushed for both FR and TR seedlings under cool- moist conditions. Comparatively higher photosynthesic rates in TR seedlings planted under warm-dry conditions likely contributed toward more new roots, which could be advantageous for survival and early growth. Resume´ : Les reactions physiologiques de deux traitements de motte radiculaire (gelee (FR) ou decongelee (TR)) sur les semis de douglas vert (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) ont eteetudiees en fonction du temps (0 h, 6 h, 12 h, 1 jour, 3 jours et 7 jours) et de deux conditions de croissances: froides et humides (10 8C jour : 6 8C nuit, taux d'humidite´ relative de 75%) ou chaudes et seches (30 8C jour : 20 8C nuit, taux d'humiditerelative de 50%). Les auteurs ont observe´ un taux de photosynthese nette, un taux de transpiration, un potentiel hydrique des pousses et une conductance hydraulique des racines plus faibles avec les semis FR par rapport aux semis TR et ce pour les deux conditions de croissance. La dif- ference de conductance hydraulique des racines etait plus marquee dans les conditions de croissance chaudes et seches. Les mesures de fluorescence de la chlorophylle (Fv/Fm )etaient plus elevees pour les semis TR par rapport aux semis FR a` 0 h, ensuite les valeurs etaient similaires pour les deux conditions de croissance. La liberation d'electrolytes des aiguilles et le contenu en chlorophylle n'ont pas eteaffectes par les traitements et les conditions de croissance. Le taux d'accumu- lation d'oxygene des racines etait plus elevepour les semis FR dans les conditions chaudes et seches ainsi que pour les semis TR dans les conditions froides et humides. Les semis TR dans les conditions chaudes et seches ont developpeplus de bourgeons et de nouvelles racines par rapport aux semis FR. Dans les conditions de croissance froides et humides, au- cun bourgeon ne s'est developpepour les deux traitements de mottes radiculaires. Le taux relatif plus elevede photosynth- ese des semis TR dans les conditions chaudes et seches a possiblement contribueau developpement de nouvelles racines, ce qui pourrait etre avantageux pour la survie et la croissance acourt terme des semis de douglas vert. (Traduit par la Redaction)