Bis(thiosemicarbazide)zinc(II) bis(maleate) dihydrate. Erratum

In the paper by Li, Wu, Tian, Fun & Chantrapromma [ Acta Cryst. (2005), E61, m2701m2703 ], there is an error with regard to the symmetry‐code identifiers in the fourth paragraph of the Comment . The corrected sentence is `The N1—H1N1⋯O3, N1—H2N1⋯S1 ii , N2—H1N2⋯O1 iii , N3—H1N3⋯O2 iii and N3—H2N3⋯O1 iv hydrogen bonds (see Table 2 for symmetry codes) link the complex cations and maleate anions into sheets parallel to the (10) plane (Fig. 2)'.