Erratum to “Systemic risk and structural changes in a bipartite bank network: a new perspective on the Japanese banking crisis of the 1990s”