“Let me tell you ‘bout the birds and the bees …”