A Bilingual Semantic Network of Computing Concepts
Author(s) -
Е. К. Хеннер,
Olfa Nasraoui
Publication year - 2016
Publication title -
procedia computer science
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.334
H-Index - 76
ISSN - 1877-0509
DOI - 10.1016/j.procs.2016.05.460
Subject(s) - computer science , personalization , semantic network , semantics (computer science) , artificial intelligence , domain (mathematical analysis) , natural language processing , component (thermodynamics) , construct (python library) , machine translation , world wide web , programming language , mathematical analysis , physics , mathematics , thermodynamics
We describe the construction of a bilingual (English-Russian /Russian-English) semantic network covering basic concepts of computing. To construct the semantic network, we used the Computing Curricular series created during 2000-2015 under the aegis of ACM and IEEE and the current standards of IT specialists training in Russia, as well as some other English language and Russian language sources. The resulting network can be used as a basic component in an intelligent information system that allows processing bilingual search queries while considering their semantics and to help support and guide automated translation efforts of academic texts from one language to the other. The network can also be useful to support comparative analysis and integration of the programs and teaching materials for Computing and IT education in Russia and English speaking countries. This network can support cross-lingual information retrieval, knowledge management and machine translation, which play an important role in e-learning personalization and retrieval in the computing domain, thus allowing to benefit from online educational resources that are available in both languages
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom