Diagnóstico casual de vitreorretinopatía exudativa familiar en 2 hermanos asintomáticos. Estudio de imagen de campo amplio y anormalidades retinianas objetivadas en el polo posterior

ResumenLa vitreorretinopatía exudativa familiar es una enfermedad hereditaria rara encuadrable en el grupo de las distrofias vitreorretinianas. Se caracteriza por un desarrollo anormal de los vasos retinianos periféricos, lo que genera desde isquemia periférica leve hasta neovascularización, exudación e incluso desprendimiento de retina. Ante la dificultad de diagnóstico en casos leves y asintomáticos, recientemente se han descrito signos objetivables en el polo posterior que pueden facilitar un diagnóstico precoz. Presentamos los casos clínicos de 2 hermanos diagnosticados de vitreorretinopatía exudativa familiar casualmente durante el estudio de una uveítis en uno de ellos. La angiografía fluoresceínica de campo amplio resultó de gran ayuda para el diagnóstico y seguimiento. La mayoría de los nuevos signos descritos en polo posterior están presentes en nuestros casos. Uno de los hermanos, a pesar de encontrarse asintomático, precisó fotocoagulación con láser de la retina periférica que se realizó precozmente lo que favoreció un buen resultado anatómico y funcional.AbstractFamilial exudative vitreoretinopathy is a rare inherited disease classified in the group of vitreoretinal dystrophies. It is characterised by the abnormal development of peripheral retinal vessels, which can provoke pathologies ranging from mild peripheral ischaemia to neovascularisation, vitreous bleeding and even retinal detachment. To overcome the difficulty of diagnosis in mild and asymptomatic cases, researchers have recently described objective signs that may be observed in the posterior pole. We present the clinical cases of 2 siblings diagnosed with familial exudative vitreoretinopathy, fortuitously, during the study of uveitis in one of them. Wide-field fluorescein angiography was of great help in the diagnosis and monitoring of this condition. Most of the new signs described in the posterior pole are present in our cases. One of the siblings, despite being asymptomatic, required laser photocoagulation of the peripheral retina. This was performed at an early stage, which enabled good anatomical and functional results to be achieved