The puzzle of language evolution

[EN]. Linguistics must again concentrate on the evolutionary nature of language, so that language models are more realistic with respect to human natural languages and have a greater explanatory force. Multi-agent systems are proposed as a possible route to develop such evolutionary models and an example is given of a concrete experiment in the origins and evolution of word-meaning based on a multi-agent approach.[DE]: Die Sprachwissenschaft muß sich wieder auf den evolutionären Aspekt der Sprache konzentrieren, damit Sprachmodelle in bezug auf menschliche natürliche Sprachen realistischer und überzeugungskräftiger werden. Multiagent-Systeme werden als ein möglicher Weg zur Entwicklung solcher evolutionärer Modelle vorgeschlagen, und es wird ein Beispiel eines konkreten Experiments über Ursprung und Entwicklung der Semantik auf der Grundlage einer Multi-agent-Methode gegeben.The work in Brussels has been financed by a GOA grant of the Belgian government.Peer reviewe