Glemte ord. En undersøgelse af H.C. Ørsteds nyord og deres plads i nudansk

Vores fejrede fysiker H.C. Ørsted var også aktiv som ordmager og skabte flere tusind nye danske ord, såvel videnskabelige som almene. Ørsteds nyord har utvivlsomt sat varige spor i det danske sprog − men hvilke, hvor mange og hvor dybe? Det undersøger vi i denne artikel. Først præsenteres Ørsteds ordstof og hans principper for orddannelse, i en historisk kontekst; derefter udvikles et kvantitativt mål for ords kognitive identitet i et levende sprogsamfund, og på dette grundlag gives et samlet billede af Ørsteds indflydelse på nudansk. Til slut samles temaer og resultater op i en diskussion om modellering af en sprogtilstand − om de formelle metoders begrænsninger, men også om deres uudnyttede muligheder i den nyeste lingvistiks tjeneste.