Cinéma et immigration: la représentation de l’immigrant dans la cinématographie brésilienne entre les années 1970 et 2010

La thématique de l’immigration apparait au répertoire du cinéma brésilien dans un contexte d’opposition à la dictature militaire qui a dirigé le pays entre 1964 et 1985. À partir de cette période, un regard différencié sur l’image de l’immigré commence à se manifester dans la cinématographie nationale, depuis lors tournée vers une réflexion critique sur cette thématique. Les films intégrants cette cinématographie contrastent avec les visions stéréotypées concernant la présence étrangère au Brésil, amplement diffusées par les discours dominants. Ces discours sont marquées par des préjugés sur l’intégration et la convivialité harmonieuse entre les étrangers et la société locale ; ou, plutôt, à l’opposé, sur l’inadaptation voire l’incompatibilité des immigrés à la réalité brésilienne. Cette vision dichotomique commença à devenir un vrai questionnement lorsque s’affirma un nouveau cinéma au Brésil: un cinéma politique, engagé, intéressé à déconstruire les mythes en intégrant des processus historiques complexes comme l’immigration jusqu’alors absente ou traitée de façon unilatérale et superficielle (tant dans la filmographie nationale que dans les films étrangers tournés au pays). La présente recherche porte sur les modalités de représentation du thème de l’immigration dans le cinéma brésilien lors des cinq dernières décennies. La méthodologie appliquée à l’analyse des films permet d’identifier les représentations des immigrés sur le territoire brésilien entre la fin du XIXème siècle et le début du XXIème siècle. Les expériences migratoires montrées par les 14 films analysés permettent une nouvelle approche sur l’histoire de l’immigration au Brésil ainsi que sur le Brésil en tant que pays d’immigration.