Open AccessSHAKESPEARE NO SERTÃO: UMA LEITURA BRASILEIRA DE HAMLET, POR OZUALDO CANDEIAS
Author(s) -
Marcel Álvaro de Amorim
Publication year - 2017
Publication title -
cadernos do il
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2236-6385
pISSN - 0104-1886
DOI - 10.22456/2236-6385.67431
Subject(s) - art , hamlet (protein complex) , humanities , movie theater , philosophy , literature
Com base em recentes teorias sobre a tradução/adaptação de obras literárias para o cinema, este artigo tem como objetivo analisar uma versão fílmica da peça Hamlet (1600-1601), de William Shakespeare, produzida no Brasil durante a década de 1970. É intenção desta pesquisa argumentar que o filme analisado – A Herança (Ozualdo Candeias, 1971) –, mais que uma tradução intersemiótica, é uma adaptação intertextual e antropofágica da famosa tragédia shakespeariana.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom