MUSTAFA BALBAY’IN SEÇİLEN MAKALELERİNİN METİNDİLBİLİM AÇISINDAN BİR ÇÖZÜMLEMESİ

Bu calismada Mustafa Balbay’in 18 Şubat 2015 ile 5 Nisan 2015 tarihleri arasinda yayinlanan yedi farkli makalesi metin bilimsel baglamda cozumlenmeye calisilmistir. Calismada baslica su makaleler metinbilim acisindan degerlendirilmistir: “Bunlarla da Ilgilenebilirsiniz!”, “Canakkale Ruhu”, “Yasar Kemal”,” Japon Muhendis Enayi mi, En iyi mi?”, “Yemen’e Mudahalenin Anlami”, “Arkadasim Mucadele S-ogut Agaci!” Metinlerde yer alan ortuk yapilar incelenerek, icinde barindirdiklari cikarim ve sezdirimler bulunmus, yapilan cikarim ve sezdirimlere aciklamalar yapilmistir. Eksiltili yapilar incelenerek, bu makalelerdeki ozne, yuklem, nesne ve tamlayan eksiklikleri orneklendirilmistir. Makalelerdeki artgonderimler tespit edilerek, adil kullanimina ile artgonderim, sozcuksel artgonderim, gondergenin yinelenmesi ile artgonderim ve cagrisimsal artgonderim olmak uzere dort baslik altinda incelenmistir. Cozumlemedeki amac, metinlerdeki temel konu ve bu temel konulari olusturan alt konularin tespiti ve metnin gorunen, anlasilan kismina ek olarak derin yapisinin yani metinde sakli olan unsurlarin meydana cikarilmasidir. Bunun icin, yazarin soylemek istedigi ve vermek istedigi mesajin derinlemesine irdelenmesi gerekmektedir. Metindilbilimsel cozumleme, kelimelerle ifade edilenden daha fazlasina ulasmaya yoneliktir. Calismada, ayrica, “Arkadasim Mucadele” adli makalenin sirali duzene bagli donusumleri verilmistir. Sirali duzene bagli donusumluluk. Sirali duzene bagli donusumluluk bir anlatinin temel konusunun yani sira icinde farkli birbirine bagli alt donusumler de icermesidir. Her anlatida anlatinin kurulu oldugu genel donusumler bulunmaktadir. Fakat, baslangic ve bitis bolumlerini destekleyen baska donusumler de bulunmaktadir. Temel donusumleri destekleyen bu alt anlatilar metnin genel anlamini etkilemektedir.