A Nyugat Kiadó egyik sorozatáról

Ez az írás kétarcú: kiadás- és irodalomtörténet egyszerre. Határátlépést hajt végre mindkét oldalra, hogy témáját jobban körüljárhassa. 1934 és 1936 között a Nyugat Kiadó hat kötetből álló, Mai külföldi dekameron című sorozatot jelentetett meg. Kötetei illeszkedtek ahhoz az elképzeléshez, amely a harmincas évek külföldi szerzőinek magyarra fordított műveit is bevonta a Nyugat olvasónak növelésébe, vagy legalábbis megtartásába, érdekes, a kor aktuális kérdéseihez, jelenségeihez kapcsolódó, azokat tárgyaló munkák közreadásával. Ez a sorozat azonban nem a semmiből pattant elő, felismerhető előzményei vannak a lap korábbi közleményeiben, valamint a kiadója által megjelentetett művekben.