Neke naznake uz splitski primjerak Barentsove karte Jadrana

U znanstvenoj su literaturi poznate dvije inačice plovidbene karte Jadrana nizozemskog pomorca i polarnog istraživača Willema Barenlsa (1550.-1597.). Prva je izrađena i otisnuta u Amsterdamu 1595. godine (K-l). Njezina je primarna funkcija bila praktično-plovidbena. Suprotno tome, K-2, koju datiramo u 1595. (1637.-1662.) godinu, iskorištena je kao geostrategijska karta Jadrana i južnih dijelova Europe. Naime, na sjevernim obalama Jadranskog mora, osobito u njihovu zaleđu, dešavale su se od polovice 16. stoljeća bitne vojne i političke izmjene prodorom Turaka. Upravo je takva karta nedostajala u "Atlasima" Nizozemca Jana (Johann; Ioannes) Janssoniusa (1588.-1664.), tiskanim više puta također u Amsterdamu, ali u razdoblju 1637.-1662. god. Barentsova K-l, čijom je tiskarskom pločom Janssonius raspolagao, tu je funkciju mogla ispuniti. Stoga Janssonius na njoj čini samo najnužnije izmjene u suglasju s likovnim standardima kartografije prve polovice 17. stoljeća, te je takvu tiska. K-2 time gubi prvotnu praktično- plovidbenu funkciju, te poprima značajke karte s bitnim geostrategijskim elementima u značenju. Tim temeljnim pitanjima K-l i K-2 bavi se ovaj članak.