Ibukiyama correspondences on automorphic forms on $\operatorname{Mp}_4(\mathbb{A}_\mathbb{Q})$ and $\operatorname{SO}_5(\mathbb{A}_\mathbb{Q})$ generating large discrete series representations at the real place