English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Discourse markers are universal linguistic events subject to languagevariation. Although an extensive literature has already reported languagespecific traits of these events, little has been said on their cross-languagebehavior and on building an inventory of multilingual lexica of discoursemarkers. This work describes new methods and approaches for the description,classification, and annotation of discourse markers in the specific domain ofthe Europarl corpus. The study of discourse markers in the context oftranslation is crucial due to the idiomatic nature of these structures.Multilingual lexica together with the functional analysis of such structuresare useful tools for the hard task of translating discourse markers intopossible equivalents from one language to another. Using Daniel Marcu'svalidated discourse markers for English, extracted from the Brown Corpus, ourpurpose is to build multilingual lexica of discourse markers for otherlanguages, based on machine translation techniques. The major assumption inthis study is that the usage of a discourse marker is independent of thelanguage, i.e., the rhetorical function of a discourse marker in a sentence inone language is equivalent to the rhetorical function of the same discoursemarker in another language.

Towards Using Machine Translation Techniques to Induce Multilingual Lexica of Discourse Markers