English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

El presente trabajo analiza el genero de la resena de hoteles en espanol y en ingles para explorar la evolucion de este genero a raiz de su internacionalizacion. El analisis basado en corpus se realiza a traves de una comparacion monolingue y bilingue contrastiva, observando la distribucion de estrategias de atenuacion e intensificacion (Briz, 2001; Albelda, 2007) de los adjetivos con carga semantica negativa en tres tipos de resenas: resenas en espanol publicadas en plataformas nacionales espanolas, resenas en espanol publicadas en plataformas internacionales, y resenas en ingles publicadas en plataformas internacionales. Los resultados cuantitativos demuestran que la difusion global de estos textos promueve la fidelidad al genero internacional mas que a la tradicion discursiva de la lengua y cultura nacionales, al mismo tiempo que limita los rasgos linguisticos tipicos de lo coloquial, dando paso a una nueva forma de comunicacion especializada.

CORTESÍA Y LENGUAS DE ESPECIALIDAD ENTRE LO LOCAL Y LO GLOBAL: EL CASO DE LAS RESEÑAS DE HOTELES EN ESPAÑOL E INGLÉS