English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

En las ultimas decadas, el mercado de la traduccion ha experimentado notables cambios impulsados por el proceso de globalizacion. En este escenario entran en juego diferentes agentes, lo que ha obligado a establecer la gestion por proyectos como modo de organizacion del trabajo. A pesar de contar con tradicion en otros sectores, las investigaciones en nuestra disciplina apenas han prestado atencion a la gestion de proyectos, ya que la naturaleza unica y temporal de estos y las caracteristicas del sector dificultan extraer conclusiones. Todo ello se acentua al profundizar en las competencias del gestor de proyectos o PM. Por este motivo, en el presente trabajo, se exponen los resultados de un analisis de un corpus de anuncios de trabajo dirigidos a gestores de proyectos de traduccion, para comprender como describen los empleadores las competencias de los PM. El corpus esta compuesto por un total de 100 anuncios que, analizados mediante la tecnica de analisis de contenidos, se compararan con las competencias descritas en la bibliografia de gestion de proyectos y de traduccion. A partir de los datos extraidos, se pretende acotar las competencias de un gestor de proyectos en este ambito.

Las competencias del gestor de proyectos de traducción: análisis de un corpus de anuncios de trabajo