English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

Cet article presente une etude, de type qualitative et descriptive, fondee sur une experience menee dans le cadre d’une sequence sur l’art epistolaire, avec des eleves de 4e en France. Dans un premier temps, cette sequence, qui s’appuie sur la lecture comparee des Lettres a sa fille de Calamity Jane (1997 et 2007) et de l’album Calamity Jane de Morris et Goscinny (1967), est presentee et, certaines des observations et des productions realisees a l’egard de sa mise en œuvre en classe sont detaillees. Par la suite, des pistes de bonification theorique pour l’etude du recueil de lettres sont exposees. Ces pistes complementaires visant l’enrichissement de la sequence initiale s’appuient essentiellement autour des variations enonciatives, des recits de vie entre fiction et verite et, de l’integration narrative et graphique de photographies reelles du personnage historique. Cette demarche enrichie est rendue possible par la reedition des Lettres en 2007, mettant en doute l’authenticite du manuscrit, et la sortie depuis 2004 de plusieurs romans graphiques reposant sur la premiere edition ou la suivante, tels Calamity de Fontaine (2004) et, Martha Jane Cannary de Blanchin et Perrissin (2007, 2009, 2012). Ces œuvres permettent d’etudier avec des eleves la reception du mythe moderne de Calamity Jane dans les pays francophones.

Retour sur un mythe moderne : Calamity Jane. Une légende de l’ouest américain en lettres et en images