English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

La vallée de la rivière Saint-François a été occupée depuis au moins 10 000 ansavant aujourd’hui par des chasseurs de la culture Plano, et le site Cascades 5 contribue àcombler un hiatus culturel important entre 8000 et 10 000 ans avant aujourd’hui avec uneoccupation associée à l’Archaïque ancien. L’enfouissement des vestiges exigeait une lecturepédologique pour confirmer la présence d’un horizon enfoui. Le matériel archéologiqueprésente de fortes similitudes avec les assemblages rattachés à la tradition de l’Archaïquedu Golfe du Maine. Une profusion d’outils unifaciaux, la majorité étant taillée dans duquartz, caractérise l’assemblage du site Cascades 5, témoignant d’une adaptation vieilled’au moins 10 000 ans si l’on se fie à l’âge obtenu sur une pierre chauffée à l’aide de laluminescence optique. L’adaptation aux ressources de l’intérieur par des groupes ducentre-nord du Maine et de la rivière Saint-François durant les mois chauds confirme unréseau de contacts soutenus malgré la présence des montagnes frontalières. Ces groupespartageaient des choix techniques, un réseau lithique dominé par l’utilisation de rhyolitesdont la provenance est confirmée par la géoarchéologie et probablement d’autres aspectsculturels qui laissent peu de traces dans les sites archéologiques.The Saint-François River Valley was occupied starting 10 000 years ago by huntersof the Plano culture. The Cascades 5 site contributes to fill a cultural void between 8000and 10 000 years ago with an Early Archaic component. The depth of the artifacts requiredthe input of a pedologist to confirm the existence of a buried soil horizon. The materialculture shows striking similarities with assemblages belonging to the Gulf of Maine ArchaicTradition. A clear dominance of unifacial tools, mostly produced on quartz, characterizesthe Cascades 5 site assemblage, which can be dated to around 10 000 years ago based on anoptically stimulated luminescence date obtained from a fire-cracked rock. An adaptation tothe resources of the interior of northern Maine and the Saint-François River Valley duringwarm months supports an image of strong contacts and a network that crossed the BoundaryMountains. These groups shared technological choices, a lithic source network of rhyolitesconfirmed by geoarchaeology, and probably other cultural traits that have left no traces onthese archaeological sites.El valle del rio Saint-François fue ocupado desde 10 000 años antes del presentepor cazadores de la cultura Plano, y el sitio Cascades 5 permite llenar el hiato culturalentre los 8000 y 10 000 años antes del presente con la presencia de un componente delArcaico temprano. La profundidad de los vestigios requirió de una lectura pedológica paraconfirmar la presencia de una capa enterrada. La cultura material presenta muchassimilitudes con colecciones identificadas a la tradición del Arcaico del golfo de Maine. Laprofusión de herramientas unifaciales, mayormente talladas en cuarzo, caracteriza elconjunto del sitio Cascades 5, lo que atestigua de una ocupación de al menos 10 000 añosantes del presente si se confía en la fecha obtenida sobre una piedra calentada por elmétodo de luminiscente óptica. Una adaptación a los recursos del interior por grupos delnorte de Maine y del valle del rio Saint-François durante los meses cálidos confirma laimportancia de la red de contactos establecida a pesar de la presencia de montañasfronterizas. Estos grupos compartían opciones técnicas, un conjunto lítico dominado por lautilización de riolitas, cuya procedencia ha sido confirmada por la geoarqueología, yprobablemente otros aspectos culturales que dejan pocas huellas en los sitiosarqueológicos

Cascades 5, une composante de la tradition de l’Archaïque du Golfe du Maine à East Angus, Estrie, Québec