English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

Albert Camus, de part la richesse tant litteraire que philosophique de son œuvre, est un des auteurs les plus connus en Israel. Partant des nombreuses traductions faites de l'oeuvre de Camus en hebreu, l'article analyse les differentes tendances de la traduction en Israel. Selon les options methodologiques des traducteurs et suivant la nature du texte-source, les tendances vont de la traduction communicative a la traduction informative et semantique. Par ailleurs, les traductions oscillent principalement entre la litteralite et l'adaptation, avec un eventail d'autres genres de traductions entre les deux «voix» extremes.

Les voix plurielles de la traduction de Camus en hébreu