English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

En l'article s'aborden les consequencies de l'us de la traduccio automatica neuronal entrenada a partir de corpus obtinguts de traduccions de generes textuals especifics produits en contextos professionals concrets. Fenomens com el de translationese i el de post-editese vinculats a l'us de la traduccio automatica marquen la necessitat d'orientar la recerca cap a noves maneres d'abordar la qualitat en la traduccio professional. Des d'una perspectiva de salvaguardar les llengues com a patrimoni cultural immaterial es plantegen diverses questions relacionades amb l'efecte que pot tenir, en les cultures i llengues d'arribada, l'us de la traduccio automatica, en termes de percepcio i de qualitat i com el seu us pot arribar a alterar l'estandard.  S'apunta la necessitat de definir llindars de qualitat de la traduccio que vagin mes enlla dels aspectes mes relacionats amb la deteccio d'errors, que es el tipus de correccio amb mes viabilitat economica.

Las consecuencias de la traducción automática neuronal en las lenguas de llegada