English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The Chinese translation of Pride and Prejudice by Sun Zhili was firstly published in 1990. Since then, Sun Zhili’s Chinese version of the book has been published by various publishing groups for more than 30 times, and it is very popular in the field of higher education of China. Therefore, from the perspective of Bourdieu’s sociological theory, this paper studies Sun Zhili’s translation and introduction of Pride and Prejudice in the field of higher education of China. The findings are as follows: The reform and opening up policy is vital for the publication of Sun Zhili’s translation, because it has increased the number of readers of the book in the field of higher education of China by bringing more people to the field; the reputation of the translator and sponsor in China’s high-level education field is conducive to the introduction in that field; Sun Zhili’s research and teaching habitus have also won high reputation for his Chinese translation.

A Study of Sun Zhili’s Translation and Introduction of Pride and Prejudice in the Field of Higher Education of China