LA HABANA DE BERNAL DIAZ: LA MEMORIA COMO TRANSGRESION

Cuando Bernal Diaz del Castillo escribe su Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espatia, entre 1553 y 1575, La Habana no es ya la aldea inestable, insignificante y movediza que asoma en los primeros veinticuatro capitulos del texto sin reaparecer despuds (salvo al final, como encrucijada oscura en el destino de algunos capitanes). Han pasado dos d6cadas. De mero almacdn de provisiones se ha convertido en un lugar de poder. LPara qud describirla, entonces, si el lector del presente sabe de que se trata? En un relato cuyo centro es Mexico, el autor pareciera no conceder a La Habana otra funci6n que la de simple referencia.