English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Responsable en tant qu’imprimeur-libraire de la diffusion des idees materialistes que La Mettrie propage dans son Homme machine (1747), l’editeur Elie Luzac (1721-1796) produit dans ses ecrits une parole dialogique (Bakhtine) qui oscille entre l’assertion et le deni. Descendant de refugies huguenots, Luzac condamne ce qu’il publie et publie ce qu’il condamne. Ce begaiement discursif se materialise en particulier dans la publication de L’homme plus que machine (1748) qui cite les theses de La Mettrie pour les contester. Faisant suite au succes de scandale de la version anglaise de L’homme machine ( Man a Machine , 1749), une traduction anglaise de L’homme plus que machine , Man more than a Machine, voit le jour en 1752. La presente contribution examine la facon dont la voix appelee ici enarrative du traducteur efface les atermoiements du texte original pour lui substituer un discours dont le caractere explicitement antimaterialiste contraste avec les vehemences rhetoriques de Man a Machine .

Elie Luzac et L’homme plus que machine (1748): la parole dialogique d’un imprimeur des lumieres