English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

La difusion del vocabulario romanico influido por el arabe en el espacio atlantico constituye un capitulo de la expansion de la lengua espanola no suficientemente explorado, cuyo estudio contribuye a una reconstruccion mas completa de esta influencia linguistico-cultural. En este ambito, el portugues y el espanol inauguraron una vertiente cultural atlantica en la que el lexico canario participa del legado arabe a traves de ambas lenguas. El presente trabajo analiza cuantitativa y cualitativamente los portuguesismos lexicos del canario como posibles prestamos del arabe en diferentes corpus de esta variedad linguistica. Los resultados obtenidos nos indican que existen 47 portuguesismos canarios de origen arabe asociados a determinados tipos de prestamos, areas lexicas y categorias gramaticales, y con una desigual presencia en America. Con estos datos se contribuye, desde el lexico dialectal, a la identificacion de los arabismos en un contexto comunicativo atlantico.

Portuguesismos léxicos de origen árabe en el contexto comunicativo atlántico