English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

C'est un texte enigmatique que celui qui parait pour la premiere fois au XVIe siecle sous le titre Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse, qui par la finesse de certains Florentins surprist la fille du Souldan, Histoire de Jehan Boccace non moins adventureuse que delectable, Translatee nouvellement d'Italien en Francoys . Il narre l'histoire d'Urbain, fils illegitime de l'empereur de Rome Barberousse, qui par tromperie epouse une princesse orientale et qui, apres plusieurs peripeties, est reconnu par son pere. L'editeur precise qu'il s'agit d'une traduction, mais donne un faux nom d'auteur. L'original d'Urbain s'intitule Opera iucundissima novamente retrovata del facundissimo et elegantissimo Poeta Meser Ioanne Bocchacio. L'etude porte sur le travail de l'editeur lyonnais Claude Nourry dans l'adaptation du Pseudo-Boccace: il le fait passer pour un roman d'amour, alors qu'il s'agit d'un roman de quete identitaire et de recherche de connaissances. Le creuset lyonnais a de cette facon constitue le seul relais de propagation et certainement le principal lieu de consommation d'Urbano en France jusqu'au XVIIIe siecle, ou la BUR en a donne un remaniement.

L’édition vénitienne d’“Urbano” et sa traduction vers 1533: la construction d’un Boccace lyonnais