English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

Cet article propose une lecture entre systeme et variation, entre langue et discours, d’un texte particulier Before I Say Goodbye* (BISG) de Ruth Picardie. Il s’agit d’un discours ecrit proche de l’oralite : c’est un recueil d’echanges de courriers electroniques entre Ruth Picardie et ses amis, d’editoriaux publies dans Observer Life columns et de reponses de lecteurs. Comme le titre de l’ouvrage l’indique, l’isotopie est celle de la fin de vie. Le point de vue adopte dans l’article est celui de la reception du texte : l’objectif est d’apprehender, dans une demarche analytique, l’impact du discours sur la co-construction du sens d’unites lexicales.La premiere partie consiste en une etude de la construction semantique d’unites lexicales par transfert categoriel. Il s’agit de contraster la valeur en discours de verbes denominaux lexicalises a celle de verbes denominaux qui relevent davantage de la creativite de l’auteur.Dans la seconde partie, il s’agit de degager le sens discursif le plus saillant d’unites lexicales verbales en discours. En effet, dans ce texte, la construction des verbes de mouvement et des verbes de perception engendre leur recategorisation semantique. La perte de poids semantique lexical que connaissent les verbes feel, look, sound, go et turn dans BISG leur confere un role de cadrage du scenario verbal : ces unites verbales entrent en discours dans un rapport a la verite du sujet qui devient son propre objet. La troisieme partie est consacree au rapport entre phonie, jeux phonetiques et rythmiques et construction du sens dans la chaine discursive.Il n’est nullement question de rejeter la part systemique – du systeme langue – dans la co-construction du sens lexical et textuel mais de la faire dialoguer avec la dimension discursive, sociale et historique inherente a tout acte de parole, a toute production-reception de sens.* Penguin Books, 1998. Le titre est suivi d’un sous-titre « The bottom line is, I’m dying ».

Entre sémantique lexicale et sémantique textuelle : une analyse lexicale et stylistique de Before I Say Goodbye de Ruth Picardie