English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Open

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Insights

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

La conference porte sur ce que represente la figure d'Axular par rapport a l'ordre des mots dans la phrase basque, et ceci selon deux perspectives differentes. Tout d'abord on parle de l'utilisation que le XIXe et le XXe siecles ont faite de la figure d'Axular, surtout au sud du Pays et pour ce qui est des preferences que chaque epoque affiche au sujet de l'ordre des mots dans la phrase basque. Ainsi, la premiere moitie du XXe siecle refuse-t-elle la syntaxe d'Axular, en la considerant latini sante et etrangere, soit a cause de l'utilisation libre qu'il fait des particules anaphoriques et subordonnantes anteposees a la proposition, soit a cause de l'ordre des mots dans la phrase – ce deuxieme aspect etant plus developpe dans cette conference que le premier –. Selon ces critiques, Axular fait trop avancer la position du verbe dans ses phrases. A cet effet, il est tout de meme curieux de constater que le XIXe siecle avait vante justement tout le contraire chez Axular, en le considerant a plusieurs reprises, au meme titre que Kardaberaz, comme le seul auteur a mettre le verbe a la derniere position de la phrase. Existant donc depuis longtemps, la polemique concernant la position du verbe dans la phrase ne fait que rebondir.Dans la deuxieme partie de la conference, on essaie de fournir quelques donnees objectives, statistiques, qui permettent de mieux situer l'auteur dans la controverse. Pour ce faire, on passe son œuvre au peigne fin pour y analyser la position qu'occupent dans la phrase le sujet, le verbe et le complement d'objet et pour y decouvrir quel en est l'ordre predominant. 48 % des propositions presentent l'ordre SVO, alors que 25,5 % se construit suivant l'ordre SOV ; ce dernier ordre coincide avec les donnees tirees d'autres auteurs classiques et des textes oraux des XIXe et XXe siecles. Ils different tous des donnees fournies par le professeur De Rijk, tirees de textes ecrits au XXe siecle conformement a d'autres regles grammaticales de reference, et qui presentent pour la plupart l'ordre SOV.Par ailleurs, on etudie la figure d'Axular en meme temps qu'un large corpus aussi bien ecrit que parle, par rapport aux dispositions actuelles concernant l'ordre des mots. Chez Axular, tout comme dans le corpus etudie, la plupart des propositions presentent le verbe au milieu. Mais 8 sur dix de ces propositions presentent l'information la plus importante de la phrase en position nettement postverbale, alors que seulement 4,3 % la met en position preverbale. Axular ne respecte pas les conventions de la langue basque ecrite standard d'aujourd'hui. De toute facon nous voulons souligner le fait que 39,4 % des phrases de cet auteur presentent le verbe en position finale, contre seulement 28,1 % du corpus general et 18,6 % chez des autres auteurs. Par contre, 6,1 % de ses phrases commence par le verbe, alors que c'est le cas de 14,3 % du corpus general et du 18,1 % du corpus d'auteurs classiques. Aussi peut-on peut-etre deviner dans nos statistiques une legere differenciation entre les auteurs du nord et du sud du Pays, la tendance a faire avancer le verbe dans la phrase etant chez ces derniers beaucoup plus accentuee. Quoi qu'il en soit, les donnees fournies par le basque parle, d'un cote et de l'autre des Pyrenees, d'aujourd'hui et du siecle dernier, ne different guere, et on decouvre meme une legere tendance a faire avancer le verbe dans la phrase, plus facilement au nord qu'au sud.Enfin, on presente d'autres donnees concernant l'ordre des elements dans la phrase subordonnee, certains types de propositions relatives non normatives, ainsi que des propositions d'Axular qui commencent des le verbe synthetique conjugue.

Axular et l'étude diachronique de l'ordre des mots dans la phrase basque