English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

En 1573, Pierre Saliat fit publier sa traduction de L'Oraison que feit Crispe Saluste contre Mar. Tull. Ciceron, precedee d'un prologue exhortatif qui fait l'objet de la presente etude. Apres avoir fourni quelques donnees biographiques sur le traducteur, une deuxieme partie de notre travail a ete consacree a recapituler les etapes de la longue "querelle du ciceronianisme", visant a illustrer le contexte culturel dans lequel cet ouvrage vit le jour. En particulier, on a souligne comment, en France, le statut du latin et la defense du vulgaire illustre etait deja au centre des debats qui virent se ranger des deux cotes les personnalites les plus illustres du panorama intellectuel. A travers sa preface a la traduction de l'œuvre de Salluste, Saliat nous montre sa volonte de participer aux combats et, a l'aide d'une activite traductologique consideree fondamentale a l'epoque pour l'enrichissement de la langue vulgaire, il nous livre une veritable apologie du francais.

L’épître « Aux Lecteurs » de L'oraison que feit Crispe Saluste contre Mar. Tul. Ciceron de Pierre Saliat (1537)