English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

La publication a Londres, en 1820, de la tragedie Ricciarda influenca la reception europeenne de l’œuvre de Foscolo. Notre article etudie la reception de cet ouvrage en France dans les annees 1820-1854, et reconstruit le parcours qui amena Auguste Trognon (qui avait deja traduit, en 1819, les Dernieres lettres de Jacopo Ortis) a inserer la traduction francaise, en prose, de Ricciarda dans le recueil des Chefs-d’œuvre des theâtres etrangers. Theâtre italien moderne (1822), un recueil qui se donne comme but de presenter les auteurs tragiques italiens les plus marquants « apres Alfieri ». L’inclusion de Ricciarda dans ce recueil francais est liee a la presence, dans la tragedie, de motifs politiques qui restent d’actualite. L’analyse de la traduction francaise confirme cette lecture qui fait de Ricciarda une tragedie « moderne » concernee par la question de l’identite nationale.

Foscolo auteur de tragédies : Ricciarda de l’Angleterre à la France