English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Rompant avec les anciens schemas syllabo-accentuels du moyen-perse, le « nouveau persan » s’est approprie la metrique quantitative arabe, le ‘arūḍ. Mais l’adaptation a une langue indo-europeenne du systeme developpe dans une langue semitique ne s’est pas faite sans reste. Le present article revient sur les principales discussions soulevees, parmi les metriciens iraniens de l’âge classique comme parmi les chercheurs modernes, par les variantes persanes developpees au sein du systeme ḫalīlien. Le metre epique motaqāreb et la variete de hazag propre au robā‘ī, en particulier, pourraient bien attester d’un substrat preislamique sous-jacent a la lecture quantitative. Cas d’ecole du transfert de la metrique arabe a d’autres univers linguistiques, l’exemple persan interroge, en derniere instance, l’apparent naturel qui lie une langue a sa metrique.

L’adaptation de la métrique ḫalīlienne à la poésie persane : Transfert et variations