English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

La phraseologie comparee est le prolongement logique et le complement de la terminologie comparee. Elle permet une approche plus complete de la realite langagiere de la langue de specialite. L’unite phraseologique est constituee d’un terme-noyau et de cooccurrents dont la selection est examinee ici a la lumiere de differents criteres : frequence, previsibilite, connaissance du public cible, de son niveau en langues et de ses besoins... Les questions soulevees sont etayees par l’etude des UP ayant pour termes-noyaux inflation, croissance, et taux d’interet dans les deux langues. Le probleme pratique de la conception de la fiche phraseo-terminologique bilingue est envisage. Si la phraseologie peut apporter une aide precieuse a l’etudiant et a l’enseignant d’une langue de specialite, mais aussi au traducteur ou au specialiste. En enrichissant l’analyse notionnelle effectuee dans une optique terminologique d’une dimension fonctionnelle illustree par les unites phraseologiques repertoriees, elle ne permet pas encore de rendre compte de toute la complexite d’une langue de specialite. Pour atteindre ce but, une description systematique de la syntaxe s’avere necessaire.

Prolégomènes à la phraséologie comparée en langue de spécialité : exemple de l’anglais et du français de la finance