English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Dans la tradition litteraire italienne on retrouve deux facons de restituer au moins le rythme de l’hexametre par la prosodie accentuelle : l’hexametre « barbare » a la Carducci, un vers qui a ete substantiellement calque sur l’effet rythmique spontane que l’on rencontre dans l’hexametre latin sans considerer son rythme quantitatif, a partir de sa structure metrique-verbale due aux regles de sa typologie ; la versification « neo-classique » de Pascoli, une approche differente qui n’est pas basee sur l’union de membres rythmiques preconstitues qui donnent un echo generique de la typologie du vers latin, mais fondee sur la repetition, dans l’espace du vers, de cellules rythmiques definies, dont les temps forts sont consideres en fait comme des syllabes longues. Dans la nouvelle traduction isometrique de l’Iliade, on a propose une restitution rythmique-accentuelle de l’hexametre qui a partir d’une forme traditionnelle d’hexametre barbare a comme resultat une sorte de crypto-anisosyllabisme et de non-correspondance systemique entre l’accent de mot et l’accent rythmique, dans une structure compatible avec la metrique syllabique accentuelle traditionnelle et l’interaction naturelle du ton et de la prosodie.

L’hexamètre dans la traduction italienne de l’Iliade