English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Open

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Insights

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Les relegues etaient internes en Guyane francaise sur le territoire penitentiaire du Maroni, au penitencier de Saint-Jean-du-Maroni et dans ses camps annexes. Au debut de leur installation, leur taux de mortalite est particulierement eleve : de 1888 a 1905, il est en moyenne de 12 %. Cette situation s'explique essentiellement par leurs conditions d'accueil particulierement precaires a leur arrivee dans la colonie. L'administration penitentiaire coloniale n'a pas ete en mesure de bâtir les infrastructures destinees a les recevoir et ils doivent construire dans l'urgence des bâtiments pour les heberger eux et leur personnel d'encadrement. Il en resulte des conditions insuffisantes d'hygiene et des epidemies de fievre jaune, de paludisme et de dysenterie eclatent regulierement. Ces maladies constituent les principaux facteurs a l'origine de la mortalite elevee des relegues. Neanmoins, a force d'amenagements et d'assainissements, la relegation devient peu a peu salubre et le taux de mortalite annuel oscille, a partir des annees 1930, autour de 3 %. Pourtant, a partir de 1941, le taux de mortalite des relegues repart a la hausse pour atteindre un niveau jamais egale. De 1941 a 1943, il atteint une moyenne de plus de 32 % de l'effectif total. En 1942, c'est pres 48 % de l'effectif des relegues qui meurt dans l'annee. Cette brusque hausse du taux de mortalite ne s'explique par aucune epidemie particuliere. En effet, si l'on compare le taux de mortalite des transportes internes au penitencier de Saint-Laurent-du-Maroni et dans ses camps annexes, distants de celui de Saint-Jean de seulement 16 km, il est pour la meme periode de 4 %. Ainsi, qu'est-ce qui explique que sur une aussi courte periode les relegues ait ete les victimes d'une telle hecatombe ? Comment cette situation at -elle pu etre possible et qu'est-ce qui l'a generee ? Un regime disciplinaire considerablement durci Le regime disciplinaire en vigueur a la relegation avant 1939 est particulierement drastique. Suite a un mouvement de greve entrepris par les relegues en 1931, 1 le commandant superieur de la relegation Limouze, specialement nomme pour en venir a bout, y fait regner une « discipline de fer ». 2 Bien que le decret du 18 septembre 1925 relatif au regime disciplinaire des etablissements de travaux forces aux colonies ait aboli la peine de cachot, les relegues subissent toujours cette peine : la moitie au moins des cellules des bâtiments disciplinaires du penitencier s'y apparente. Les punitions sont en outre administrees dans des proportions totalement anormales. En 1936, le nombre de journees de cellule subies par les relegues est de 39 733 et celui des nuits de prison est 1 Cf. Jean-Lucien Sanchez, A perpetuite. Relegues au bagne de Guyane, Paris, Vendemiaire, 2013, p. 160 et suiv. 2 Le procureur de la Republique, Rapport sur l'inspection des penitenciers de la transportation et de la relegation au Maroni, 21 juin 1938, Archives departementales de Guyane (desormais ADG) IX 71.

Les relégués au pénitencier de Saint-Jean-du-Maroni durant le Second conflit mondial (1939-1943)