English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Plus

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Insights

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Zendy Tools

Zendy Open

Cet article presente les concepts et les systemes qui permettent la codification, la representation, la validation et le partage de connaissances textuelles et terminologiques multilingues structures autour de la notion de genre. Ces systemes exploitent les differentes phases du « cycle vertueux de connaissances » au sein d’un dictionnaire specialise multilingue accessible sur le web et d’un corpus multilingue de textes medicaux comportant des hierarchies ou des systemes generiques. Notre demarche, qui privilegie le cycle des connaissances, reflete les processus de travail de la vie reelle et permettent la transformation de connaissances sans cesse renouvelees de formes tacites en formes explicites. Les connaissances, ainsi codifiees vont de l’individu au niveau collectif pour constituer une « communaute de pratique ». L’article rend compte des resultats de la mise en œuvre de ces concepts et de ces systemes en general, et du dictionnaire en particulier au sein du contexte danois du systeme de sante publique, de l’industrie pharmaceutique, de l’equipement medical et de la traduction medicale, qui, d’un point de vue technologique, se trouvent desormais fusionnes au sein d’un « cluster de connaissance » collectif, et evalue les ouvertures pour l’exploitation scientifique et commerciale de la fusion des technologies de la langue et de la sante.

Collaborative repositories: An organisational and technological response to current challenges in specialised knowledge communication?