English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Open

International audienceSince 1990s, in France and in Belgium, some legal reforms and their implementation have restrained the family rights generating similar consequences ‒ similar in the two countries ‒ for those binational couples. They, misinformed or got stuck in their administrative procedures, seek the services of lawyers and of associations. In this frame, the paper aims to present the genesis and the action of a particular niche of social agents that support binational couples inviting them to participate. Two cases study illustrate how these agents that deal critically with the laws and the system in place, employ a repertoire, a timing and a space of actions, quite different from those of the traditional associations that aid migrants and their families. The process of constructing meaning of these actors to act with and for the binational couples make these groups, similarly in the two countries, vehicles of resistance from below.Depuis les années 1990, en France et en Belgique, des réformes législatives et leur mise en œuvre ont restreint le droit à la vie familiale, avec des conséquences – similaires dans les deux pays – pour les couples binationaux. Ces derniers, désinformés ou bloqués dans les parcours administratifs, font appel à l’aide de professionnels du droit ou d’acteurs associatifs. Notre contribution présente la genèse et l’action d’un type particulier d’acteurs para-associatifs et militants qui soutient les couples en les invitant à participer. Deux études de cas montrent comment, bien qu’en mobilisant le droit comme les associations traditionnelles de défense des droits des étrangers et de soutien des individus et des familles en détresse, ces acteurs para-associatifs proposent des répertoires, des temps et des espaces d’action différents. Le « travail de signification » par où ces acteurs s’engagent avec et pour les couples binationaux en fait, de manière similaire dans les deux pays, des vecteurs de résistance « par le bas »

L’action des groupes militants en faveur des couples binationaux. Entre soutien humain, juridique et conscientisation