English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Resumo: O artigo apresenta um breve estudo sobre a representacao do imigrante na narrativa filmica M. Lazhar, dirigida pelo cineasta canadense Philippe Falardeau e lancada no Quebec em 2011, as luzes da traducao cultural. Nesse artigo, busca-se analisar a figura do imigrante lida como uma traducao do mito do estrangeiro, que constitui uma figura literaria das Americas e tambem um lugar de memoria para a cultura quebequense. O aporte teorico empregado responde a premente necessidade de se rever o conceito de “identidade quebequense” como sendo o unico lugar de representacao para o sujeito da nacao do Quebec, contribuindo, portanto, para uma ampliacao do conceito de identidade aplicado as producoes artistico-culturais dessa comunidade.   Palavras-chave: Identidade quebequense.  Mito do estrangeiro. Traducao. Cinema canadense.

A figura do imigrante no filme M. Lazhar: uma tradução do mito do estrangeiro