Variations sémantiques autour de la mer, d’Homère à Eschyle

L’étude propose de décrire, dans les tragédies d’Eschyle, les séquences phraséologiques, héritées ou non du corpus épique, incluant des lexies du champ de la «mer » (les adjectifs ἅλιος, ἐνάλιος, θαλάσσιος, πόντιος, ὑπερπόντιος et πελάγιος). Son objectif est non seulement de comprendre les évolutions de ces unités, mais aussi d’appréhender le traitement de la synonymie dans ce champ. Notre étude qui se situe à l’interface de la syntaxe et de la sémantique intègre également la descriptions des propriétés énonciatives dans une approche du sens comme produit global de l’énoncé.From Homer to Aeschylus : Lexical Variations about the Sea. In this study of lexical semantics in the Aeschylus’ tragedies, we describe the phraseologic units which include some words referring to the ‘ sea’ (especially the adjectives ἅλιος, ἐνάλιος, θαλάσσιος, πόντιος, ὑπερπόντιος and πελάγιος). We try to understand, on one hand, how and why the sequences used by Homer change and, on the other hand, how and why another units not found in the epic corpora are used in Aeschylus’ tragedies. Afterwards, we propose to explain how work the synonymous words in the text. Thus, we approach the meaning as a global product of the utterance, analyzing the syntactic, lexical and enunciative levels.Sorba Julie. Variations sémantiques autour de la mer, d’Homère à Eschyle. In: Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque, numéro 18, 2015. pp. 311-323