English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Open

Die vier Verse des Epitaphs von Angilbert de Corbie beginnen und enden mit denWörtern rex, lex, lux und pax. Die vier Einsilbler erscheinen in mehreren Manuskripten aus Deutschland, Spanien und Italien, jeweils bezogen auf Christus. Sie stehen auch in einzelnen Inschriften, zum Teil mit der Form dux statt lex, aus dem Rheinland (Elfenbeintafel und tragbarer Altar in Darmstadt, Kreuz inKöln) sowie aus dem Südwesten Frankreichs (Portal von Olérat, Tympana von Saint-Pierre und von Saint-Michel du Dorat, Bronzekreuz in Périgueux, neun Christogramme aus dem Pyrenäenraum). Die Inschriften liefern noch weitere Beispiele für Wort-und Buchstabenspiele, nicht nur das bekannte magische Quadrat Sator arepo tenet opera rotas. Für die Sprachwissenschaft bieten sie ein noch kaum erforschtes Forschungsfeld.Les quatre vers de l’épitaphe d’Angilbert de Corbie commencent et finissent par les mots rex, lex, lux, pax. Les quatre monosyllabes sont appliqués au Christ dans plusieurs manuscrits d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie. On les trouve, parfois avec dux au lieu de lex, dans des inscriptions de Rhénanie (ivoire et autel portatif à Darmstadt, croix à Cologne) et du sud-ouest de la France (portail d’Olérat, tympans de Saint-Pierre et de Saint-Michel du Dorat, croix de bronze à Périgueux, neuf chrismes de la région pyrénéenne). Les inscriptions, outre le célèbre carré magique «Sator arepo tenet opera rotas», fournissent bien d’autres exemples de jeux de mots et de lettres. Elles offrent au linguiste un champ de recherche encore très peu exploité.The four lines making up the epitaph of Angilbert of Corbie begin and end with the words, “rex, lex, lux, pax’. The same four monosyllables are applied to Christ in several codices from Germany, Spain, and Italy. They are also to be found, occasionally with “dux’ instead of “lex’, in inscriptions from the Rhineland (an ivory and a portable altar in Darmstadt, a cross in Cologne), in south-west France (a portal at Olérat, tympana at Saint-Pierre and Saint-Michel du Dorat, a bronze cross at Périgueux, and nine chrismata in the Pyrenees region). Besides the well-known magic square “Sator arepo tenet opera rotas’’ inscriptions contain many other instances of plays on words and letters.Favreau Robert. « Rex, lex, lux, pax » : jeux de mots et jeux de lettres dans les inscriptions médiévales. In: Bibliothèque de l'école des chartes. 2003, tome 161, livraison 2. pp. 625-635