English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Open

L'étude de quinze reliefs mésobyzantins — dont dix inédits — provenant de l'église en ruine Saint-Donat à Glyki permet de mieux connaître un matériel actuellement conservé au musée byzantin de Ioannina. Elle nous informe d'abord sur les conditions de travail des sculpteurs dans une région périphérique de l'empire byzantin. Confrontés à l'absence de carrières de marbre, ces sculpteurs ont été forcés de trouver une solution à ce problème. L'examen de ce matériel nous conduit à distinguer deux groupes de reliefs. Le premier groupe se caractérise par un décor soumis à deux types d'influences : ces reliefs présentent, d'une part, un décor très semblable à celui ornant des reliefs de Macédoine et, d'autre part, des réminiscences formelles et décoratives paléochrétiennes. Nous pouvons ainsi constater les diverses sources d'inspiration des sculpteurs et mieux comprendre leur mode d'organisation.Η μελέτη δεκαπέντε μεσοβυζαντινών ανάγλυφων - εκ των οποίων τα δέκα αδημοσίευτα - από την ερειπωμένη εκκλησία του Αγίου Δονάτου στο Γλυκί παρέχει νέα στοιχεία για τη γνώση ενός υλικού που φυλάσσεται σήμερα στο βυζαντινό Μουσείο Ιωαννίνων. Καταρχάς μας δίνονται πληροφορίες για τις συνθήκες εργασίας των μαρμαρογλυπτών σε μια απομακρυσμένη περιοχή της βυζαντινής αυτοκρατορίας και για τη λύση που αναγκάστηκαν να δώσουν στο πρόβλημα της έλλειψης λατομείων μαρμάρου. Κατά την εξέταση του υλικού διακρίνονται δύο ομάδες ανάγλυφων. Ο διάκοσμος της πρώτης χαρακτηρίζεται από επιρροές δύο ειδών : αφενός παρουσιάζει έντονες ομοιότητες με τα μακεδόνικα ανάγλυφα και αφετέρου παραπέμπει σε μορφολογικά και διακοσμητικά στοιχεία της παλαιοχριστιανικής τέχνης. Διαπιστώνονται επομένως οι διάφορες πηγές έμπνευσης των μαρμαρογλυπτών, ενώ γίνεται καλύτερα αντιληπτός ο τρόπος οργάνωσης τους.A study of fifteen Middle Byzantine reliefs — ten of them unpublished — from the ruined church of Saint-Donat at Glyki makes it easier to understand material at present in the Byzantine Museum at Ioannina. It tells us first of all about the working conditions of the sculptors in a peripheral region of the Byantine Empire. Faced with the lack of marble quarries, these sculptors were obliged to find a solution to the problem. An examination of this material led us to distinguish two groups of reliefs. The first is characterised by a decoration subject to two sorts of influence: on the one hand they show a decoration very similar to that used in the reliefs in Macedonia, and on the other, reminders of Early Christian formal and decorative art. We can thus identify the different sources of inspiration of the sculptors and better understand their manner of organisation.Vanderheyde Catherine. Les reliefs de l'église Saint-Donat à Glyki (Épire). In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 121, livraison 2, 1997. pp. 697-719