English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Open

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Insights

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

The Khlong Nirat Hariphunchai (KNH) is one the oldest poems known in Thai literature. Its 180 stanzas tell us about the physical and moral journey of an unknown poet who leaves Chiang Mai and his beloved one to make a pilgrimage to Lamphun (the former Hariphunchai). Eventhough the poet is mainly concerned with his personal sufferings, he gives a detailed account of his religious practices (mainly Buddhist) providing us with a very instructive account of the religious situation in the heart of the Lanna kingdom in its natural and human environment. Most scholars agree on dating this poem from the year 1517 CE. But this date seems problematic since it does not match with several facts mentionned by the text itself. For instance KNH evokes the desertion and ruin of an important number of monasteries - something which, considering what we know about the problems in the Community of monks at this time, points towards a later period. Therefore we think that KNH should be regarded as a work of fiction weaving together real elements which do not necessarily belong to the same historical period and that a later date (the end of the 16th century ?) should be considered for the composition of the poem.Le Khlong Nirat Hariphunchai (KNH) est l'un des plus anciens poèmes de la littérature thaïe. Il raconte en 180 strophes le cheminement physique et moral de son auteur, lequel quitte la ville de Chiang Mai - et surtout la femme qu'il aime - pour effectuer un pèlerinage de quelques jours à Lamphun (autrefois Hariphunchai). Ce poète inconnu, tout en décrivant la douleur provoquée par la séparation, nous livre une foule de détails sur sa pratique religieuse (avant tout bouddhique) dans son cadre naturel et humain, au cœur du royaume de Lanna. La date de ce pèlerinage, que les spécialistes fixent à 1517 de l'ère chrétienne, pose cependant un problème car elle semble contredite par certaines informations livrées par le document. Ainsi, l'abandon et la ruine de certains monastères tels que décrits dans le texte, semblent renvoyer à une époque postérieure. Ce qui incite à penser que KNH devrait être considéré comme une œuvre de fiction construite sur des éléments réels mais pas nécessairement tout à fait contemporains - et donc à envisager une date de rédaction plus tardive que celle qui est généralement admise (la fin du XVIe siècle ?).Lagirarde François. Un pèlerinage bouddhique au Lanna entre le XVIe et le XVIIe siècle d'après le Khlong Nirat Hariphunchai. In: Aséanie 14, 2004. pp. 69-107