English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Open

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Insights

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

L’ouvrage de Henri Oger « Technique du peuple annamite » est le produit d’une étude inédite consacrée à la culture populaire du Vietnam du début du XXe siècle. Accompagné de dessinateurs vietnamiens, l’auteur a parcouru pendant deux années (1908-1909) les rues de Hà-Nội et des faubourgs de la capitale afin d’inventorier et de restituer par le trait la formidable diversité des industries et des commerces développés par le peuple, en ne négligeant aucun aspect de la vie privée et publique de l’époque. Plus de quatre mille dessins ont ainsi été recueillis. En partant de l’appréciation de Pierre Huard qui tenait Henri Oger pour le « pionnier de la technologie vietnamienne » , nous livrons une première analyse de cette imposante étude afin de mettre en lumière les traits saillants d’une démarche empirique qui évoque effectivement sous de nombreux aspects les approches et questionnements actuels propres au domaine de la technologie culturelle. La nécessaire mise en ordre des matériaux bruts collectés nous amène ensuite à proposer un nouveau mode d’ordonnancement du corpus qui laisse entrevoir la richesse des perspectives scientifiques offertes par ce travail fondateur réalisé un siècle plus tôt.Henri Oger’s book « Technique du peuple Annamite » is an unpublished study of Vietnam’s popular culture in the early 20th century. Accompanied by Vietnamese artists, the author travelled the length and breadth of the streets and suburbs of Hà-Nội over a two– year period (1908-1909) to collect and record the extraordinary diversity of ordinary people’s industrial and commercial practices in line drawings, covering every aspect of public and private life during those times. More than 4,000 drawings and sketches were assembled. Pierre Huard considered Henri Oger the “ pioneer of Vietnamese technology”, and his assessment is the starting point for our analysis of this imposing study. We aim to highlight the salient features of a process of empirical research, which bore many of the characteristics of the approaches and questions normally associated with today’s field of cultural technology. The need to catalogue the raw materials collected has inspired us to propose new ways of organising this corpus, which reveals the richness of the scientific perspectives offered by this pioneering work completed a century ago.Tessier Olivier. Du geste au dessin – la vie à Hà-Nội au début du XXe siècle saisie par Henri Oger. In: Arts asiatiques, tome 66, 2011. pp. 99-116