English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Zendy Open

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Insights

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Zendy Tools

Zendy Plus

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

La Révolution batave est un domaine encore en friche. Non seulement on ignore les grandes réformes entreprises ou les acquis réels de la période, mais l'interprétation des événements eux- mêmes laisse à désirer. Parmi ceux-ci le rôle précis des agents français dans l'élaboration de la Constitution batave de 1798, la première à avoir été effectivement introduite et à avoir fonctionné durant trois ans. De même, on ignorait jusqu'à présent les diverses raisons qui ont mené à la chute des radicaux, pères fondateurs de cette constitution. L'article s'interroge donc sur ces deux aspects, analysant dans le détail les relations complexes entre agents français et révolutionnaires bataves et recherchant les divers éléments qui ont pu causer la chute et le discrédit du gouvernement radical de janvier 1798. Pour conclure, quelques caractéristiques de la constitution et de la déclaration sont évoquées, lesquelles témoignent de l'originalité de ces deux créations, qui sont le résultat d'un riche dialogue entre Français et Bataves : dialogue donc, voire émulation et non point servile imitation ou impérieuse contrainte. C'est dire que ce texte nuance également l'interprétation traditionnelle entre République mère et républiques sœurs.Annie Jourdan, The role offrench agents in the Batavian Constitution of 1798. The Batavian Revolution still remains an unexplored field. Not only are the major reforms and the genuine accomplishments of the period ignored, but the interpretation of the events themselves leaves much to be desired. So, too, the precise role of French in the writing of the Batavian Constitution of 1798, itself the first to have been introduced and which was in effect during three years. Similarly, the different reasons that brought about the fall of the radicals, the founding fathers of this constitution, have been neglected so far. The article examines these two aspects, analyzing in detail the complex relationship between the French agents and the Batavian revolutionaries, and the different elements that could have caused the discredit and the fall of the radical government of January 1798. In conclusion, some characteristics of the constitution or the Declaration are mentioned, attesting to the originality of these two productions, the result of a rich dialogue between the French and Batavians - a true dialogue, indeed an emulation, and not a slavish imitation or authoritarian dictate. Moreover, this article adds nuances to the traditional interpretation between the mother Republic and the Sister Republics.Jourdan Annie. Le rôle des agents français dans la constitution batave de 1798. In: Annales historiques de la Révolution française, n°351, 2008. pp. 99-119