English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

It is hard to deny the great number of similarities and commonalities in the English and French nations and their cultures. The analysis of English and French mentality showed that the uniqueness of the phraseological picture of the world in any language consists in the special correlation of the universal and the nation-specific. This can be easily seen in proverbs, which form a part of the cultural tradition of the peoples and reflect everyday life. Both the English and the French proverbs encourage people to respect their parents, bring up their children, value friendship and be attentive towards elders, reflecting the lofty concepts of honour and moral purity. The proverbs also condemn and mock human vices and weaknesses. Research methods. The following methods of linguistic analysis were used in the work: the comparative method to identify the similarities and differences in the phraseological pictures of the world among the English and French peoples; the method of linguo-culturological analysis to identify the socio-cultural meanings that influenced the development of the English and French peoples; the continuous sampling method to make a qualitative and quantitative analysis of the phraseological units in question from all the idioms found in dictionaries. The scientific novelty of the work consists in the following: 1) this is the first comparative analysis of the cultural and linguistic interrelation between the English and French peoples and its impact on the formation of the picture of the world; 2) the work reveals the linguo-culturological essence of the phraseological pictures of the world in the English and French languages; 3) the work reveals the historical characteristics of the development of the Engish and French nations and their culture; The practical value of the workconsists in the possibility to use the developed research method to analyse phraseological material in a wide range of languages. The obtained results can be used in courses in comparative linguistics, phraseology, linguistic culturology, cognitive linguistics and theory of intercultural communication, as well as at special seminars in lexicology and science of translation. The credibility of the research results is determined by some important factors, such as the scientific research base and obtainment of new results that broaden our views on the nature of phraseology. The use of the research results. The results of the research were introduced in the courses named ‘The conservation of the colour of a text in the course of the implementation of artistic translation,’ The history and theory of translation’ and ‘The stylistics and analysis of text,’ and were used at practical lessons in English at the Faculty of Science of Translation at the Samarkand State Institute of Foreign Languages

THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE PICTURE OF THE WORLD IN THE ENGLISH AND FRENCH PHRASEOLOGY