English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

La archivistica esta sufriendo un cambio radical, frecuentemente escrito en ingles. Para comunidades no anglo-parlantes implica la necesidad de una traduccion de los textos archivisticos mas relevantes. Sin embargo, esto plantea varios retos y dificultades: diferentes comunidades disciplinares, diferentes usos de los terminos por parte de diferentes comunidades anglo-parlantes, y diferentes comprensiones, asociadas a diferentes tradiciones nacionales. A este respecto, este texto sugiere varios ejemplos y riesgos potenciales derivados de una comprension mala o pobre. Del mismo modo, explora algunas de las respuestas propuestas por investigadores archivisticos, especialmente los ensayos publicados por Eric Ketelaar. De acuerdo con estos fundamentos, y sobre la base de la teoria de la indeterminacion de Quine, este texto sugiere dos aproximaciones al problema: un solido estudio etnografico de los entornos socio-culturales asociados a diferentes terminos y discursos archivisticos, y un profundo analisis conceptual de algunos de los conceptos mas relevantes de la archivistica moderna.

La indeterminación de la traducción archivística