English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The exploration of color perception and color category has a long history, and the related philosophical speculation and explanation can be traced back to the ancient Greek times. Plato believed that the process of human color perception needs three basic conditions: light source, reflective object and eyes with reflective function. Aristotle, on the other hand, paid attention to the types of color components, and divided it into simple colors and compound colors. In the 17th century, British scientist Newton solved the mystery of color through experiments, that is, the color is caused by the reflection and refraction of light on objects. Since then, color research has embarked on the road of scientific development. Since 1958, more than 3,000 books have been written on the study of color words, which has deepened people’s understanding of the color word system. Color is people’s perception of the objective world, and it is impossible for any two languages to match the words of color one by one. Color words are an indispensable part of human language. People’s feelings, understandings and expressions of colors reflect distinct cultural features. Due to differences in geographical environment, religious belief, history, culture and thinking habits, there are also many differences in the translation of color words between Chinese and English. With the frequent and in-depth international communication, it is particularly important to correctly grasp and translate color words.

Cultural Differences and Translation of Chinese and English Color Words