English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Pragmatic texts translation has become increasingly important. By adapting to the shift from subjectivity to intersubjectivity, this paper discusses intersubjectivity in pragmatic texts translation by taking Topper Owners Manual as an example, analyzing the translation of terminologies, sentences and paragraphs, along with translation strategies and techniques adopted accordingly. It stresses that the author, the translation initiator, the translator and the target reader actively involved in pragmatic texts translation should be treated equitably.

Intersubjectivity in Pragmatic Texts Translation - A Case Study on English to Chinese Translation of Topper Owners Manual