English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The translation of pun has been a difficult problem. In this paper, the writer will compare the third chapter of the two English versions of Hong Lou Meng on the basis of Delabastita’s theories on translation strategies of puns. According to the analysis of the data, it is believed Hawkes is reader-oriented and tends to be assimilating and Yang Xianyi is source-oriented and tends to be alienating. Keywords—product design; interface design; user experience; self-guided tour; user needs

Study on Choice of Translation Strategies for Character Name with Pun Meaning from Delabastita's Theory. Taking English Version of A Dream of Red Mansions as an Example